跳到內容

將文字或表格翻譯成另一種語言

翻譯圖示

使用 Text To Table Converter 附加元件,您可以輕鬆地將選定的文字片段或整個表格翻譯成數十種語言,直接在 Google 文件™、Google 簡報™ 和 Google 試算表™ 中完成。


翻譯文字

使用此功能翻譯段落、句子或任何選定的文字區塊。

文字翻譯動畫

  1. 選取文字 在您的文件中反白顯示您希望翻譯的文字。

    範例文字:

    Emily enjoys the quiet moments of her morning, holding a warm latte just the way she likes it. Smooth espresso, creamy oat milk, and a touch of cinnamon make each sip perfect. She loves how the oat milk adds a gentle sweetness that balances the coffee.

    選取要翻譯的文字

  2. 選擇目標語言 透過 Google Workspace™ 選單導覽: 擴充功能 > Text To Table Converter > 將選取內容翻譯為 > 選擇您想要的目標語言(例如,法語)。

    翻譯文字的選單選項

  3. 檢視結果 翻譯後的文字將直接插入到您原始選取的下方或文件末尾。

    最終的翻譯文字


翻譯表格

您還可以翻譯整個表格的內容,同時保留其結構和格式。

表格翻譯動畫

  1. 選取表格 將游標置於您希望修改的表格內,或明確選取整個表格。您也可以選取多個表格。

    選取要翻譯的表格

  2. 選擇目標語言 透過 Google Workspace™ 選單導覽: 擴充功能 > Text To Table Converter > 將選取內容翻譯為 > 選擇您想要的目標語言(例如,法語)。

    翻譯表格的選單選項

  3. 檢視結果 一個包含翻譯後文字的新表格將被插入到您的原始表格下方,並保持原始結構。

    最終的翻譯表格


支援的語言

該附加元件目前支援以下語言之間的翻譯:

南非語阿姆哈拉語阿拉伯語亞塞拜然語博杰普爾語
孟加拉語緬甸語簡體中文繁體中文荷蘭語
英語法語德語古吉拉特語豪薩語
印地語印尼語義大利語日語爪哇語
坎那達語高棉語邁蒂利語馬拉雅拉姆語馬來語
馬拉地語尼泊爾語奧羅莫語波斯語波蘭語
葡萄牙語旁遮普語羅馬尼亞語信德語僧伽羅語
巽他語史瓦希里語西班牙語泰米爾語泰盧固語
泰語土耳其語烏克兰语烏爾都語烏茲別克語
越南語吳語約魯巴語